Decía Joseph Conrad que "el autor sólo escribe la mitad del libro, de la otra mitad debe ocuparse el lector. O sea, que una obra literaria siempre es un proyecto compartido, en el que el escritor pone lo mejor que sabe, pero después debe llegar el esfuerzo de quien se enfrenta a tales páginas para hacerlas suyas y en la medida en que las recibe, las mastica y digiere, las trabaja en su interior, las acepta o las rechaza con plena consciencia de lo que está haciendo...el libro irá caminando hacia su plenitud.